The isolating relay is essential if two tube motors are connected in parallel with mechanical end shut-off.